Sábado, 26 de Abril de 2008

Português do Brasil...

Eu não entendo o motivo pelo qual certos compatriotas meus “embirram” com os Brasileiros e/ou com o Português por eles falado!

 

Se eles falam assim a “culpa” é nossa pois fomos nós que ensinámos.

 

Eu particularmente acho que eles têm uma maneira bem mais alegre de ver a vida e também expressões que nos arrancam um sorriso.

 

Se perguntarmos a um Brasileiro como vai a vida invariavelmente temos o seguinte:

 

Sorriso de orelha a orelha mais uma resposta animadora e cheia de esperança…

O dia seguinte vai ser sempre melhor!

 

A mesma pergunta a um Português:

 

Trombas, cara fechada e uma resposta de 30m sobre o custo de vida, a política, os filhos, etc ….

O dia seguinte é apenas mais um dia para nos arrastar-mos para o emprego.

 

Não entendo o porquê, pois como bem sabemos a vida no Brasil não é fácil a não ser para uma minoria.

 

Vejo muitas vezes o jornal da Record , gosto, por vários motivos. Sei antes de dar por cá, e gosto do modo como é feito e apresentado.

 

Eles “batem” no governo e colocam os “pontos nos iii” a muita coisa.

 

Até os criminosos no Brasil são diferentes:

 

Quando apanhados mostram-lhes a cara enfrentam as acusações, os nossos fazem a m… e escondem-se tapam a cara com o casaco, etc .

 

O nosso “apito dourado” vai dar em nada ou em muito pouco

 

O deles deu cadeia a vários níveis, foram dirigente, políticos, etc ,

Têm muita coisa que tomara nós ter metade... É so estar com atenção nas notícias.

Por conhecimento próvio, eu vi ninguém me contou...

O apoio a crianças com deficiência é muito, muito mais avançado que o nosso e não falo do Privado e caro...

Conheci um caso em que tiveram de voltar para o Brasil pois por cá nem metade teriam conseguido e chegar ao nível que aquela criança estava era coisa impensável.

Metade dos tramentos não temos, e os que temos é com cunha!!!

A nossa música o Fado (adoro fado) é triste, descabelamo-nos todos por amores impossíveis.

 

A deles o Samba é alegre, tem esperança e mesmo quando se lamentam é um lamentar diferente.

 

Cá por Portugal também temos maneiras diferentes de falar o Português.

 

Por exemplo no início fazia-me muita confusão a minha neta falar no Gerúndio… agora já me acostumei.

 

1º que eu percebesse que: lente quer dizer lanterna…

 

Folga quer dizer sesta …

 

Eu ficava doida sem perceber nespes e no entanto é apenas o Alentejo e não o outro lado do Oceano.

 

Da experiência que tenho em blogs por exemplo os Brasileiros são muito mais “coração aberto” do que nós, falam com Alma e ajudam-se.

Por cá invariavelmente andam em guerra uns com os outros para ver que é melhor, quem tem mais comentários…

Tenho colegas Brasileiros e são trabalhadores, educados e sempre boa-onda "!

Aquilo por lá está uma droga mas eles têm sempre uma palavra alegre e o tal:

-"Amanhã vai ser melhor!!!"

 

Sei lá eu gosto de ouvir falar Português do Brasil parece que tudo é mais leve, mais alegre, não é tão depressivo.

 

 

Até nas imagens religiosas são diferentes!

A(s) Nossa Senhora de Fátima e outras são lisas, sem peito, com ar sereno (algumas) outras nem por isso....

Quer dizer que o Menino Jesus não pode mamar!!!!

A deles A  Iemanjá é uma Mulher normal com formas, com peito, com ar feminino de Mulher

 

 

 Eu gosto e pronto!!!!!!

Bichanado por: Luar às 14:25
link do post | Miar ou Rosnar: | favorito
partilhar
11 comentários:
De Pâmelli a 30 de Abril de 2008 às 21:34
O que você diz em seu post é bem verdade.
Os brasileiros costumam ser mesmo mais 'leves' do que os europeus. Deve ter a ver com o nosso lado 'africano' :-))
Mas toda cultura tem os seus atrativos e a formalidade do europeu pode muitas vezes ser igualmente charmosa.
No final das contas , o que vale mesmo é a tolerância mútua e a curiosidade em descobrir e conhecer novas culturas . Entre outras coisas eu ADORO bacalhau com vinho verde, ao som de fado...:-))
Abraços da Pamelli , do Parada Essencial.
De Luar a 1 de Maio de 2008 às 01:55
lolll gostei do nick!
Eu tenho um lado Africano, talvez por isso...
Adoro bobo de camarão!!! caipirinha.. etc!
O que eu mais gosto é o sol e o mar.

Comentar post

*Bisbilhutar:

 

*Posts recentes

* Falta de profissionalismo

* Vários tipos de Amigas

* O que nunca te disse!

* São apenas objectos...

* O máximo!!!

* Rena Doida

* Cruz Credo!!!!

* A casa

* Dia da Mãe

* Novidades...

*arquivos

* Novembro 2015

* Outubro 2015

* Outubro 2014

* Abril 2014

* Outubro 2013

* Agosto 2013

* Maio 2012

* Fevereiro 2012

* Janeiro 2012

* Novembro 2011

* Maio 2011

* Abril 2011

* Fevereiro 2011

* Janeiro 2011

* Dezembro 2010

* Novembro 2010

* Outubro 2010

* Setembro 2010

* Junho 2010

* Maio 2010

* Abril 2010

* Março 2010

* Fevereiro 2010

* Janeiro 2010

* Dezembro 2009

* Novembro 2009

* Setembro 2009

* Julho 2009

* Maio 2009

* Abril 2009

* Março 2009

* Fevereiro 2009

* Janeiro 2009

* Dezembro 2008

* Novembro 2008

* Outubro 2008

* Setembro 2008

* Agosto 2008

* Julho 2008

* Junho 2008

* Maio 2008

* Abril 2008

* Março 2008

* Fevereiro 2008

* Janeiro 2008

* Dezembro 2007

* Novembro 2007

* Outubro 2007

* Setembro 2007

* Agosto 2007

* Julho 2007

* Junho 2007

* Maio 2007

* Abril 2007

* Março 2007

* Fevereiro 2007

* Janeiro 2007

* Dezembro 2006

* Novembro 2006

* Outubro 2006

* Setembro 2006

* Agosto 2006

* Julho 2006

* Junho 2006

* Maio 2006

* Abril 2006

* Março 2006

* Fevereiro 2006

* Janeiro 2006

* Dezembro 2005

* Novembro 2005

* Outubro 2005

* Setembro 2005

* Agosto 2005

* Julho 2005

* Junho 2005

* Maio 2005

* Abril 2005

* Março 2005

* Fevereiro 2005

* Janeiro 2005

* Dezembro 2004

* Novembro 2004

*tags

* todas as tags

*links

flashvars="r=2&appId=1eeef5cd-d72f-487a-a611-ebff4263be90" >
blogs SAPO

*subscrever feeds